КОНЧИЛ

КОНЧИЛ
завершил какое-либо дело; убил; испытал оргазм. Выражение К. в любом контексте с некоторых пор избегают произносить в Одессе со сцены театральные труппы, даже те, что приезжают на гастроли, лишь бы купаться в Черном море, ну и попутно вечерами приобщать одесситов к высокому искусству. Эта традиция взяла начало много лет назад, когда один донельзя обгоревший под южным солнцем московский артист с трудом декламировал чересчур длинный монолог, который наконец-то завершился словами: «Я кончил, господа». «Я - тоже» - громко раздалось из партера.

Кончил дело - гуляй смело. Если, конечно, кончил его вместе с хозяином.

■

Одна старая бандерша выговаривала своей подопечной:

- Если ты уже докатилась до того, что кончаешь вместе с клиентом - меняй работу.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "КОНЧИЛ" в других словарях:

  • Кончил в тело - гуляй смело — (от посл. Кончил дело гуляй смело закончив работу, можешь спокойно отдыхать; кончить 1) завершить; 2) дойти до оргазма; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о завершении полового акта …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Кончил дело - слезай с тела — (от посл. Кончил дело гуляй смело закончив работу, можешь спокойно отдыхать; кончить 1) завершить; 2) дойти до оргазма; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о завершении полового акта …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Кончил дело - слезай с тела — Переделка пословицы Кончил дело гуляй смело …   Словарь народной фразеологии

  • КОНЧИЛ ДЕЛО — слезай с тела посл. перед.: Кончил дело гуляй смело …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Кончил, не кончил — у вас три минуты шутл. об ограниченности времени, о необходимости скорее закончить делать что л …   Словарь русского арго

  • Начал за здравие, а кончил за упокой — Начал за здравие, а кончил за упокой  русская пословица, мораль которой заключается в том, что людям иногда свойственно, особенно в дискуссии или в публичной речи, кардинально менять, по ходу дела, смысл собственных высказываний.… …   Википедия

  • начал гладью, а кончил гадью — начал за здравие, а свел за упокой (начал гладью, а кончил гадью) Ср. Конец... (не соответствует) блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16. Ср. Господа! я начал за здравие, а… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Начал погудкой, так и кончил дудкой. — Начал погудкой, так и кончил дудкой. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начал духом, а кончил брюхом. — Начал духом, а кончил брюхом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • начал за здравие, а свел за упокой(начал гладью, а кончил гадью) — Ср. Конец... (не соответствует) блестящему началу: Начав за здравие, как говорит пословица... сводит за упокой... Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 16. Ср. Господа! я начал за здравие, а свел за упокой; но в том не моя вина: и в свете часто из шутки… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»